ДЕРЕВО
ГАБО
ГАБО
Исследование архивных документов Габриэля Гарсиа Маркеса
Мы работаем с материалами из архива, расположенного в свободном доступе в Центре Гарри Рэнсома, Техас. Находим самые актуальные и современные тексты Маркеса, которые еще ни разу не были представлены на русском языке. Мы ищем связи между материалами и вместе собираем большое разветвляющееся дерево, где каждый текст перестанет быть островом.
18+
Это архив, библиотека и музей Техасского университета. Центр собирает литературные и культурные артефакты, распространяет гуманитарное знание, расширяет возможности для исследователей и оцифровывает архивы. Сейчас в коллекции Центра 36 млн рукописей, 1 млн редких книг, 5 млн фотографий и более 100 тысяч произведений искусства.
В 2014 году эту коллекцию пополнили архивом латиноамериканского писателя и журналиста Габриэля Гарсиа Маркеса. 40 коробок с бумагами, 10 рукописей книг, более 2 тысяч писем, 60 альбомов с фотографиями и вырезками, пять компьютеров и две печатные машинки. Архив огромен: он охватывает 50 лет жизни писателя!
За сухими цифрами мы видим очень живые объекты: черновик нобелевской речи, детские фотографии, интервью и рецензии, заботливо вырезанные его женой из журналов, черновики и даже одна неопубликованная повесть.
За сухими цифрами мы видим очень живые объекты: черновик нобелевской речи, детские фотографии, интервью и рецензии, заботливо вырезанные его женой из журналов, черновики и даже одна неопубликованная повесть.
О Центре Гарри Рэнсома
Всё перечисленное делает архив бесценным источником для изучения жизни и творчества писателя. Неудивительно, что министр культуры Колумбии назвала продажу архива огромной потерей для страны. Однако, по словам семьи Маркеса никаких обращений в связи с архивом от властей Колумбии им не поступало.
А Центр Гарри Рэнсома не только выкупил архив, но и проделал огромную работу, чтобы сделать его доступным миллионам пользователей по всему миру. Ровно полтора года: именно столько времени заняла оцифровка архива Маркеса. За 18 месяцев сотрудники Центра Гарри Рэнсома структурировали и опубликовали 27 500 фотографий материала. Именно их мы и делаем доступными на русском языке.
«Мы — моя мать, брат и я — всегда хотели, чтобы как можно больше людей познакомилось с архивом отца», — говорит сын писателя, Родриго.
А Центр Гарри Рэнсома не только выкупил архив, но и проделал огромную работу, чтобы сделать его доступным миллионам пользователей по всему миру. Ровно полтора года: именно столько времени заняла оцифровка архива Маркеса. За 18 месяцев сотрудники Центра Гарри Рэнсома структурировали и опубликовали 27 500 фотографий материала. Именно их мы и делаем доступными на русском языке.
«Мы — моя мать, брат и я — всегда хотели, чтобы как можно больше людей познакомилось с архивом отца», — говорит сын писателя, Родриго.
О Маркесе
Маркес — современный автор, в его текстах мы читаем о пацифизме, защите детей и феминизме. В своих интервью он говорит о настоящих любви и дружбе. Он тот самый мудрый дедушка, рассказывающий, что такое жизнь, дедушка, которого нам так не хватало.
Эти тексты — новый материал для исследований, знакомство с латиноамериканской и испаноязычной культурой. В них много боли человека, работавшего репортером внутри тоталитарных режимов, и много любви сострадающего писателя.
Эти тексты — новый материал для исследований, знакомство с латиноамериканской и испаноязычной культурой. В них много боли человека, работавшего репортером внутри тоталитарных режимов, и много любви сострадающего писателя.
О команде
Манифест
Мы начали работать над проектом летом 2023 года в Петербурге. Знакомились через Клуб друзей издания «Бумага»✦, встречались в кофейнях, устраивали рабочие встречи в барах и независимых книжных, звали коллег к себе на другие проекты. На нашем счету и многочасовые прогулки, и ночные переписки, и созвоны, игнорирующие часовые пояса.
Обсуждая проект, мы не раз говорили, что он похож на жизнь, какой она должна быть, на работу, которая делается для ощущения смысла, для души и совести.
✦ 30 июня 2023 года Министерство юстиции Российской Федерации внесло «Бумагу» в так называемый реестр «иностранных агентов».
Обсуждая проект, мы не раз говорили, что он похож на жизнь, какой она должна быть, на работу, которая делается для ощущения смысла, для души и совести.
✦ 30 июня 2023 года Министерство юстиции Российской Федерации внесло «Бумагу» в так называемый реестр «иностранных агентов».
Культура всегда достойна внимания и важна, а тексты Маркеса современны и целительны. Поэтому мы хотим возобновить интерес к Маркесу для новых исследований, познакомить русскоязычную аудиторию с материалами архива, организовывать самиздат и мероприятия. Мы будем заниматься просвещением, пока не почувствуем, что бессчетное время вечности наконец кончилось.
А потом — еще немного.
Подробнее об истории проекта, наших инициативах и каждом участнике читайте в разделе команда.
А потом — еще немного.
Подробнее об истории проекта, наших инициативах и каждом участнике читайте в разделе команда.
